Tè Mawon  Michael ROCH Éditions La Volte, mars 2022, 215 pages. « La sentzeb tourne amère. La ganja s’estompe derrière le vinaigre de la zeb-a-pik. Le mélange ne passe plus. Il me faut un nouveau ti fè. Il nous faut un ti fè à tous. Nos soupirs se coincent sous la fonte de la kanbiz. Ils […]

Johary Ravaloson, Vol à vif, Dodo vole, 2016 Vol à vif : aiguiser Madagascar. « Le papangue plane sur le vent d’est, une onde lente est longue. Sous ces ailes s’étend un désert d’herbes folles et de palmiers esseulés que borde la rivière. Il la suit et regarde son reflet planer sur ce miroir. Cette terre peut […]

« Il implorait inlassablement les puissances de l’au-delà afin qu’elles interviennent, qu’elles sauvent de la destruction ce magnifique endroit de l’Ouest de la péninsule de Yamal encore vierge et sauvage et œuvrent à en préserver durablement l’harmonie. » (p.12)         Ce nouveau roman de Wilfried N’Sondé, Femme du ciel et des tempêtes, […]

Les aquatiques, Osvalde LEWAT, Les escales, 2021. « Mais enfin, qu’est-ce que l’amour a à voir avec le mariage ? On se marie parce qu’on se marie, un point c’est tout. On se marie pour des tas de raisons, et ce sont ces mêmes raisons-là qui font que, quoi qu’il arrive, on ne part pas, […]

Jo Güstin Histoires lumineuses où le bien est le mal Présence africaine, 2017   Coucou compte pour la troisième fois les tresses que Nyango vient de lui faire. « Noire, blanche, nguénguérou, métisse, noire, blanche, nguénguérou, métisse, noire. » C’est sans appel… Elle est noire. (p.52) Des histoires lumineuses ? Jo Güstin en propose neuf dans ce recueil publié […]

         Bill Kouélany est l’auteure de Kipiala ou la rage d’être soi publié en 2021 aux éditions Les Avrils. Bill Kouélany est aussi le personnage principal, celui à partir duquel l’histoire que nous lisons est racontée. Le livre s’ouvre sur deux cartes géographiques : celle de la République du Congo, celle de […]

Le rire des déesses. Ananda DEVI Grasset, 2021 « Mais j’étais claquemurée. Le mot chrysalide est trop beau : ce carcan n’est pas une chose naturelle mais le regard des autres — famille, voisins, entourage, le mur de ronces qui vous saigne. » (76) Le livre d’Ananda Devi, Le rire des déesses, s’ouvre sur une […]

David DIOP La porte du voyage sans retour 2021, Seuil Le pèlerin du Sénégal. « J’ai fait ce voyage au Sénégal pour découvrir des plantes et j’y ai rencontré des hommes. » (p.53) Frères d’âme, le précédent roman de David Diop, avait déjà su interroger ce que la fiction pouvait dire de la vérité des faits, de […]

Sandrine Bessora Les orphelins, JC Lattès, mars 2021.   Wolfgang et Barbara sont jumeaux. Wolf et Barbie sont jumeaux devrait-on plutôt dire car à 8 ans, on donne encore des petits noms aux enfants et, ces enfants-là sont encore bien petits. Ils sont allemands, blonds aux yeux bleus, ils sont aryens et orphelins : « pas une goutte […]

Annie Lulu, La mer Noire dans les Grands Lacs Paris, Julliard, 2021, 222 pages Ce livre est un ouvrage précieux, façonné dans les entrailles du Congo. La mer Noire dans les Grands Lacs d’Annie Lulu est un premier roman ciselé dans une langue somptueuse. La réalité roumaine, celle de Iași ou de Bucarest, la réalité […]