menu Menu
33 articles filed in
Roman
Previous page Next page Next page

Cave 72 - Fann Attiki (2021)

La révolution viendra du bar

Fann Attiki, Cave 72 Editions JC Lattes, 2021 Prix RFI Voix d’Afriques Introduction Nous parlons d’un roman joyeux et original. Trois jeunes congolais discutent à bâtons rompus dans un bar autour de plusieurs bières fraîches. Ils refont le monde, ils papotent autour de leurs lectures de Nietzsche, de Céline ou Dongala. Ils sont bacheliers. Ils […]

Continue reading


La porte du voyage sans retour - David Diop (2021)

« J’ai fait ce voyage au Sénégal pour découvrir des plantes et j’y ai rencontré des hommes. » (p.53)

David DIOP La porte du voyage sans retour 2021, Seuil Le pèlerin du Sénégal. « J’ai fait ce voyage au Sénégal pour découvrir des plantes et j’y ai rencontré des hommes. » (p.53) Frères d’âme, le précédent roman de David Diop, avait déjà su interroger ce que la fiction pouvait dire de la vérité des faits, de […]

Continue reading


La légende de l’assassin - Kangni Alem (2015)

Un roman noir sur fond de métaphysique.

Le cas K.A., prétexte littéraire pour interroger la justice dans une biocénose polluée par un totalitarisme et des convictions mystico-religieuses cannibalesques et télékinétiques, a permis au Lauréat du Grand Prix du concours théâtral interafricain et du Grand Prix littéraire d’Afrique noire, Kangni Alem de revenir en 220 pages chez son éditeur parisien Jean-Claude Lattès cette […]

Continue reading


La fin de Mame Baby - Gaël Octavia (2017)

Une rencontre au Salon du livre de Paris, une promesse tenue par un écrivain...

Gaël Octavia, La fin de Mame Baby, Paris, Gallimard, coll. « Continents noirs », 2017, 176 p. Paris, seize mars deux mil dix-huit. Je viens de finir de parler avec Florent Couao-Zotti posté devant le stand que Gallimard lui a réservé. Après lui avoir fait quelques photos, mon appareil remarque le sourire pur comme les mathématiques de […]

Continue reading


Reste avec moi - Ayobami Adebayo (2021, Afrique francophone)

Ayobami Adébayo, Reste avec moi, Yaoundé, Editions Flore Zoa (Afrique francophone, 2021), éditions Charleston (FR, 2019) Traduction Josette Chicheportiche, 2017 pour l’édition originale. Il fut un temps, presque tous les dimanches et jours de congés, j’allais au Nigeria que je connus avant mes douze ans, je veux dire, avant l’année blanche précédant le Renouveau Démocratique […]

Continue reading


Contours du jour qui vient - Léonora Miano (2006)

Choisir la vie, bien que son chemin soit jonché de macchabées…

Contours du jour qui vient, Léonora Miano Editions Plon, 2006, 275 pages Dans Contours du jour qui vient, Léonora Miano nous embarque dans le Mboasu, un pays du centre africain. Un état réplique du Cameroun. La guerre y a fait rage pendant assez longtemps pour laisser des stigmates profonds un peu partout. Les endroits et […]

Continue reading


Dieu n’habite pas La Havane - Yasmina Khadra 

Don Fuego, Le roseau de Cuba !

Dieu n’habite pas La Havane, Yasmina Khadra Don Fuego, Le roseau de Cuba ! Je me réjouis d’avoir repris Dieu n’habite pas La Havane après l’avoir abandonné sur les étagères de ma bibliothèque quelques mois auparavant.  Yasmina Khadra propose une histoire principale autour de laquelle gravitent plusieurs autres. Ces différentes thématiques sont orchestrées et apportent de […]

Continue reading


Les Jango - Abdelaziz Baraka Sakin (2020)

Parlez-moi d'amour et de révolte sociale au Soudan !

Les Jango, Abdelaziz Baraka Sakin Editions Zulma, 2020 Une traduction de l’arabe assurée par Xavier Luffin AbdelAziz Baraka Sakin est un auteur pour lequel j’ai une affection certaine. Ils sont quelques uns comme cela pour lesquels, je cours quasiment en librairie pour me procurer leurs nouvelles parutions. Vous produire cette chronique six mois après la […]

Continue reading


Dans le ventre du Congo - Blaise Ndala (2021)

« J’écris parce que mes entrailles et le bruit de ma respiration me poussent à l’écriture. » Sony Labou Tansi

Blaise Ndala, Dans le ventre du Congo, Paris, Le Seuil, 2021. La dernière publication de Blaise Ndala Dans le ventre du Congo est un roman. D’emblée, son titre, très sonyen, le rattache à d’autres œuvres romanesques de la littérature congolaise. Sa double filiation géographique et esthétique place ce texte dans une dynamique culturelle particulièrement féconde. […]

Continue reading


Black Manoo - Gauz (2020)

Tu vois Black Manouche, ce qui se passe dans ton bar est à l’image de ce qui se passe dans le pays. Vous êtes onze dans le coin, un bonhomme un peu différent débarque, et ça fait deux groupes : les anciens, le nouveau. Une lutte sourde pour la domination de l’espace commence à l’insu des consciences. Les « nous » qui sortent de chaque bouche n’expriment pas un repli identitaire, mais exactement le contraire. Chacun renonce à son identité pour se mettre sous la protection du groupe.

Chroniques Littéraires africaines Gauz, Black Manoo, Le Nouvel Attila, 2020. Black Manoo raconte l’histoire somme toute déjà lue chez d’autres auteurs, celle d’un homme qui quitte son pays natal (ici la Côte d’Ivoire) pour venir à Paris. Il est sans papier. Il ne peut prétendre à aucune autonomie puisqu’il ne peut travailler et que, sans […]

Continue reading



Previous page Next page

keyboard_arrow_up