Le rire des déesses. Ananda DEVI Grasset, 2021 « Mais j’étais claquemurée. Le mot chrysalide est trop beau : ce carcan n’est pas une chose naturelle mais le regard des autres — famille, voisins, entourage, le mur de ronces qui vous saigne. » (76) Le livre d’Ananda Devi, Le rire des déesses, s’ouvre sur une […]

20

  « Histoire loufoque » dit Le Didascaleur (p.7). C’est le cas de le dire, Zérocrate est une histoire loufoque ! La présence du Didascaleur est, d’ailleurs, en elle-même, une preuve : ce n’est pas tous les jours qu’on voit les didascalies d’une pièce de théâtre prendre vie. En outre, Le Didascaleur a le pouvoir de franchir […]

20

Fann Attiki, Cave 72 Editions JC Lattes, 2021 Prix RFI Voix d’Afriques Introduction Nous parlons d’un roman joyeux et original. Trois jeunes congolais discutent à bâtons rompus dans un bar autour de plusieurs bières fraîches. Ils refont le monde, ils papotent autour de leurs lectures de Nietzsche, de Céline ou Dongala. Ils sont bacheliers. Ils […]

20

David DIOP La porte du voyage sans retour 2021, Seuil Le pèlerin du Sénégal. « J’ai fait ce voyage au Sénégal pour découvrir des plantes et j’y ai rencontré des hommes. » (p.53) Frères d’âme, le précédent roman de David Diop, avait déjà su interroger ce que la fiction pouvait dire de la vérité des faits, de […]

20

Batouala, éditions Albin Michel 250 pages, Prix Goncourt 1921 J’ai entrepris la lecture de Batouala dans la foulée de celle de son roman Un homme pareil aux autres. Je voulais avoir un autre regard sur le travail du romancier guyanais, fils d’administrateur colonial, lui-même administrateur colonial en Oubangui-Chari. En cherchant, on se rend compte que […]

20

Kangni Alem, Le sandwich de Britney Spears (nouvelles), Lomé, Éditions Continents, 2019, 82p. Ce troisième recueil de nouvelles de Kangni Alem (après « La gazelle s’agenouille pour pleurer » et « Un rêve d’Albatros ») est un florilège de quatre nouvelles courtes, les unes aussi oniriques et métaphoriques que les autres : « La dernière […]

20

Max Lobé, La promesse de Sa Phall’Excellence Editions Zoé, 2020, 135 pages «  Si vous n’êtes pas d’accord avec la langue que je vais utiliser pour dire cette histoire, alors rejoignez-moi seulement ici à Elobi, à la terrasse du bar de Uncle Godblessyou. Tout le monde dans le bidonville m’appelle Mista AcaDa-Writa, le Raconteur d’histoires. […]

20

Le cas K.A., prétexte littéraire pour interroger la justice dans une biocénose polluée par un totalitarisme et des convictions mystico-religieuses cannibalesques et télékinétiques, a permis au Lauréat du Grand Prix du concours théâtral interafricain et du Grand Prix littéraire d’Afrique noire, Kangni Alem de revenir en 220 pages chez son éditeur parisien Jean-Claude Lattès cette […]

20

The Shadow King  Maaza Mengiste Excellent. Fin de la chronique. Je m’explique, The Shadow King (finaliste du Booker Prize 2020) a mis presque une décennie à voir le jour, je tenais à en restituer la magie dignement – une tâche presque impossible. En 1935, malgré les efforts diplomatiques et les pressions[1] exercées, l’Italie fasciste de […]

20

L’Art de se faire l’amour  Une tribune de Sulaiman Addonia (1)   Sulaiman Addonia est un romancier érythréen-éthiopien-britannique. Son premier roman, The Consequences of Love, sélectionné pour le Commonwealth Writers’ Prize, a été traduit dans plus de 20 langues (Les Amants de la mer Rouge – Flammarion). Silence is My Mother Tongue, son deuxième roman, […]

20