Max Lobé, La promesse de Sa Phall’Excellence Editions Zoé, 2020, 135 pages «  Si vous n’êtes pas d’accord avec la langue que je vais utiliser pour dire cette histoire, alors rejoignez-moi seulement ici à Elobi, à la terrasse du bar de Uncle Godblessyou. Tout le monde dans le bidonville m’appelle Mista AcaDa-Writa, le Raconteur d’histoires. […]

20

Le cas K.A., prétexte littéraire pour interroger la justice dans une biocénose polluée par un totalitarisme et des convictions mystico-religieuses cannibalesques et télékinétiques, a permis au Lauréat du Grand Prix du concours théâtral interafricain et du Grand Prix littéraire d’Afrique noire, Kangni Alem de revenir en 220 pages chez son éditeur parisien Jean-Claude Lattès cette […]

20

The Shadow King  Maaza Mengiste Excellent. Fin de la chronique. Je m’explique, The Shadow King (finaliste du Booker Prize 2020) a mis presque une décennie à voir le jour, je tenais à en restituer la magie dignement – une tâche presque impossible. En 1935, malgré les efforts diplomatiques et les pressions[1] exercées, l’Italie fasciste de […]

20

L’Art de se faire l’amour  Une tribune de Sulaiman Addonia (1)   Sulaiman Addonia est un romancier érythréen-éthiopien-britannique. Son premier roman, The Consequences of Love, sélectionné pour le Commonwealth Writers’ Prize, a été traduit dans plus de 20 langues (Les Amants de la mer Rouge – Flammarion). Silence is My Mother Tongue, son deuxième roman, […]

20

Kangni Alem, Les enfants du Brésil (roman), Lomé/Abidjan, Editions Graines de pensées/Frat’Mat Editions, 2017, 200 p. Dramaturge, nouvelliste, traducteur, essayiste et critique littéraire, l’Universitaire Kangni Alem revient avec un cinquième roman (le premier publié simultanément à Lomé et à Abidjan), Les enfants du Brésil. Un roman architecturé de plusieurs phénotypes narratologiques et dialectiques où triomphent […]

20

Vers un boom de la littérature africaine en France ? Timba Béma est un écrivain camerounais basé en Suisse. Il est l’auteur de trois textes de poésie publiés aux éditions StellaMaris dont Les seins de l’amante qui a obtenu le Grand Prix littéraire d’Afrique noire en 2018. Il anime la Revue des citoyens des lettres, association […]

20

Gaël Octavia, La fin de Mame Baby, Paris, Gallimard, coll. « Continents noirs », 2017, 176 p. Paris, seize mars deux mil dix-huit. Je viens de finir de parler avec Florent Couao-Zotti posté devant le stand que Gallimard lui a réservé. Après lui avoir fait quelques photos, mon appareil remarque le sourire pur comme les mathématiques de […]

20

Habitant de nulle part Originaire de partout Souleymane Diamanka, Collection Points Poésie J’écoutais encore cette semaine Esther Doko lors du festival en ligne de poésie Powètudes expliquant comment le lecteur doit aborder un recueil de poésie. Dans une affirmation forte, elle soulignait que le principal souci d’un lecteur de poésie, c’est son imagination. Je comprends […]

20

Gniré Dafia, Un lotus aux yeux de mer suivi de Les rides de mon cœur, Cotonou, Les Editions des Diasporas, 2020, 56p.   Macadamisée de fange, la poésie béninoise incante une saison fleurie qui divise la visite des esthètes en deux rues sécantes. L’esthétique du dehors et du dedans qu’exaltent les textes rituéliques affiche une […]

20

Lettres du Bangwe (Editions Bora, Paris, 2020) ou « ouvrir la voix » des femmes comoriennes Qu’est-ce que « Bangwe » ? Où se trouve « Bangwe » ? Qui est « Bangwe » ? Voilà les premières questions qui me viennent à l’esprit lorsque j’ouvre (enfin, j’affiche sur mon écran d’ordinateur) cet ouvrage. J’ai de la chance. […]

20