menu Menu
3 articles filed in
Nigeria
Previous page Next page

Reste avec moi - Ayobami Adebayo (2021, Afrique francophone)

Ayobami Adébayo, Reste avec moi, Yaoundé, Editions Flore Zoa (Afrique francophone, 2021), éditions Charleston (FR, 2019) Traduction Josette Chicheportiche, 2017 pour l’édition originale. Il fut un temps, presque tous les dimanches et jours de congés, j’allais au Nigeria que je connus avant mes douze ans, je veux dire, avant l’année blanche précédant le Renouveau Démocratique […]

Continue reading


Elnathan John, Né un mardi, Métailié, 2018

Et si Allah veut bien m'entendre

Titre original : Born on a tuesday Il est cinq heures du matin. Je suis à M… depuis deux jours seulement, disons presque trois. Je viens de terminer Né un mardi d’Elnathan John. Une boule au ventre. Elle était déjà là avant mon arrivée. Depuis l’avion je crois. Ce livre m’a fait peur. Je voulais […]

Continue reading


My Sister, The Serial Killer - Oyinkan Braithwaite

Les soeurs entre nous comprendront !

Depuis plusieurs années, je lis des auteur(e)s nigérian(e)s comme Chris Abani, Chimamanda Ngozi Adichie, Helon Habila et Helen Oyeyemi avec un plaisir fou, sans parler des grands classiques comme Chinua Achebe, Wole Soyinka et Ben Okri. J’adore les romans policiers et j’ai une sœur cadette (non pas que nos relations ressemblent à celles entre Korede […]

Continue reading



Previous page Next page

keyboard_arrow_up