La drôle et triste histoire du soldat Banana Biyi Bandélé, Éditions Grasset, 2009 traduit de l’anglais par Dominique Letellier Titre original Burma Boy (éd. Vintage, 2008) J’entre d’un pas lourd dans le cimetière national militaire de la Doua (Lyon). Temps automnal. Ciel gris et triste, comme s’il allait bientôt verser des larmes. Des arbres aux […]

Noces de coton De Edem Awumey Les Éditions du Boréal, Montréal, 2022, 256 pages. Je me rappelle encore de l’instant où l’histoire de l’esclavage transatlantique a fait effraction dans mon cerveau. C’était bien avant de l’étudier à l’école. Une soirée ordinaire dirais-je, devant le petit écran du salon familial, je devais avoir entre neuf et […]