Kangni Alem, Le sandwich de Britney Spears (nouvelles), Lomé, Éditions Continents, 2019, 82p. Ce troisième recueil de nouvelles de Kangni Alem (après « La gazelle s’agenouille pour pleurer » et « Un rêve d’Albatros ») est un florilège de quatre nouvelles courtes, les unes aussi oniriques et métaphoriques que les autres : « La dernière […]

Le cas K.A., prétexte littéraire pour interroger la justice dans une biocénose polluée par un totalitarisme et des convictions mystico-religieuses cannibalesques et télékinétiques, a permis au Lauréat du Grand Prix du concours théâtral interafricain et du Grand Prix littéraire d’Afrique noire, Kangni Alem de revenir en 220 pages chez son éditeur parisien Jean-Claude Lattès cette […]

Kangni Alem, Les enfants du Brésil (roman), Lomé/Abidjan, Editions Graines de pensées/Frat’Mat Editions, 2017, 200 p. Dramaturge, nouvelliste, traducteur, essayiste et critique littéraire, l’Universitaire Kangni Alem revient avec un cinquième roman (le premier publié simultanément à Lomé et à Abidjan), Les enfants du Brésil. Un roman architecturé de plusieurs phénotypes narratologiques et dialectiques où triomphent […]

Gaël Octavia, La fin de Mame Baby, Paris, Gallimard, coll. « Continents noirs », 2017, 176 p. Paris, seize mars deux mil dix-huit. Je viens de finir de parler avec Florent Couao-Zotti posté devant le stand que Gallimard lui a réservé. Après lui avoir fait quelques photos, mon appareil remarque le sourire pur comme les mathématiques de […]

Gniré Dafia, Un lotus aux yeux de mer suivi de Les rides de mon cœur, Cotonou, Les Editions des Diasporas, 2020, 56p.   Macadamisée de fange, la poésie béninoise incante une saison fleurie qui divise la visite des esthètes en deux rues sécantes. L’esthétique du dehors et du dedans qu’exaltent les textes rituéliques affiche une […]

Ayobami Adébayo, Reste avec moi, Yaoundé, Editions Flore Zoa (Afrique francophone, 2021), éditions Charleston (FR, 2019) Traduction Josette Chicheportiche, 2017 pour l’édition originale. Il fut un temps, presque tous les dimanches et jours de congés, j’allais au Nigeria que je connus avant mes douze ans, je veux dire, avant l’année blanche précédant le Renouveau Démocratique […]