menu Menu
Pangolin
Pangolin

Pangolin est une association à but non-lucratif destinée à soutenir et promouvoir la traduction, l'édition et la diffusion des littératures africaines.

Previous page Next page
Consolée - Béata Umubyeyi Mairesse (2022)

Alzheimer, la mémoire perdue, la langue ancienne retrouvée et autres facéties de parcours chaotiques...

J’ai lu Consolée, de Beata Umubyeyi Mairesse, éditions Autrement, j’ai aimé ce livre, les problématiques qu’elle aborde sont très intéressantes, la place des afrodescendants en France, la maladie d’Alzheimer chez les immigrés bilingues avec la perte progressive des langues apprises en dernier, mais elle aborde aussi beaucoup d’autres sujets à controverse, le voile, la situation […]

By Pangolin Posted in Pangolin, Roman, Rwanda on 28 septembre 2022 0 Comments Continue reading
Le feu du Milieu - Touhfat Mouhtare (2022)

Entre le chaud et le froid, une critique

Touhfat Mouhtare, Le feu du Milieu (éd. Le bruit du monde) Première parution en 2022, 354 pages   C’est la rentrée, reviennent les cas de conscience, dire quelque chose d’un livre, ou n’en rien dire, y trouver du positif, me méfier de ma méchanceté naturelle, faire ressortir ce qui est bon et atténuer ce qui […]

By Pangolin Posted in Pangolin on 7 septembre 2022 0 Comments Continue reading
Ambatomanga, le silence et la douleur - Michèle Rakotoson (2021)

La marche coloniale

lu Ambatomanga, Le silence et la douleur, de Michèle Rakotoson, publié aux éditions Atelier des nomades Me voici encore bien embêté de devoir dire ce que je pense de ce livre, ça raconte l’année 1895 à Madagascar, plus exactement la percée française par le nord et le début de la main mise française sur l’île. […]

By Pangolin Posted in Madagascar, Pangolin, Roman on 16 août 2022 0 Comments Continue reading
Mboudjak - Patrice Nganang (2022)

Au coeur du conflit, la langue...

Mboudjak, les aventures du chien philosophe Patrice Nganang, Editions Teham, à paraître en janvier 2022 Je suis en train de finir un des deux livres de Patrice Nganang, son coup double, qui sortira en janvier 2022. J’ai commencé par Mboudjak, sous-titré Les aventures d’un chien philosophe, Patrice Nganang a également demandé à son éditeur, Teham […]

By Pangolin Posted in Cameroun, Pangolin, Roman on 7 décembre 2021 0 Comments Continue reading
Afterlives - Abdelrazak Gurnah (2020)

Le prix Nobel de littérature 2021

Afterlives, Abdelrazak Gurnah BloomsburyBooks, 2020, Prix Nobel 2021 J’ai lu et beaucoup aimé le dernier titre paru du prix Nobel de littérature 2021 Abdulrazak Gurnah, Afterlives, aux éditions Bloomsbury Publishing, publié en 2020, une traduction est prévue en 2023 chez Denoël, « la maison d’édition réédite en décembre Près de la mer et Paradis, d’Abdulrazak […]

By Pangolin Posted in Pangolin, Roman, Tanzanie on 29 novembre 2021 0 Comments Continue reading

Previous page Next page

keyboard_arrow_up