La drôle et triste histoire du soldat Banana Biyi Bandélé, Éditions Grasset, 2009 traduit de l’anglais par Dominique Letellier Titre original Burma Boy (éd. Vintage, 2008) J’entre d’un pas lourd dans le cimetière national militaire de la Doua (Lyon). Temps automnal. Ciel gris et triste, comme s’il allait bientôt verser des larmes. Des arbres aux […]
“Homme libre en partance pour une aventure exotique vers le Nouveau Monde, je quittais ma terre natale de plein gré, les mains et les pieds déliés, mais le coeur noué. Mon sort n’était pas comparable à celui d’Adama, mais je laissais derrière moi ma famille et ne savait pas ce qui m’attendait, réellement en cette nation américaine empreinte de luttes intestines entre les blancs et les noirs”
L’angle mort du rêve, Nétonon Noël Ndjekery Éditions Contre Allée, 2024 « Je leur expliquai mon ambition de fabriquer un attrape-rêves électronique. » (p.19) On dirait bien que cette fois Nétonon Noël Ndjékéry est d’humeur facétieuse. Non pas qu’il n’ait pas déjà posé son regard souvent caustique sur les faits très douloureux que ces précédents textes ont […]
Previous page Next page
Commentaires récents