La malédiction - Pius Ngandu Nkashama (2018)

1983 : Pius Ngandu NKashama publie La malédiction, Tchicaya U Tamsi publie Les méduses, Sony Labou Tansi publie L’Anté-peuple. Recherches littéraires intenses. Fécondité de la forme romanesque. Prendre la parole. La faire résonner dans les Congo(s).

Je te construis un antre de pierreries Avec des essaims de frelons qui bourdonnent Dans la terre glaise terre de malédiction (I,23) La malédiction de Pius Ngandu Nkashama La malédiction ! Quel titre ! Un fatum, d’emblée posé comme fil conducteur du récit ! Quelle invitation à la lecture ! D’abord paru chez Silex en 1983, publié […]

Read more

---

Une africaine au Japon - Nina Wade (2017)

« Dans l’ancien protocole impérial nippon, il est stipulé que l’on s’adressera à l’Empereur avec “stupeur et tremblements”. ». Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements.

Stupeur et tremblements    L’autodérision est parfois le plus gros bras d’honneur qu’on puisse faire à l’adversité Edem Boateng   Une Africaine au Japon est l’histoire de Nina, une Sénégalaise qui suit son mari au Japon dans l’espoir d’une vie meilleure. Mais ses rêves vont être vite déçus. Le Japon se révèle peu accueillant pour […]

Read more

---

Ecrire en lingala : Paroles de Bienvenu Sene Mongaba

Ecris pour parler aux gens de ta rue !

Ecris pour ta rue, pour ton quartier ! Bienvenu Sene Mongaba J’ai rencontré pour la première fois Bienvenu Sene Mongaba il y a 22 ans. Le verbe « Rencontrer » revêt, ici, un sens particulier. Parce qu’il s’agissait d’une connexion virtuelle. Jusqu’à ce jour, nous ne nous sommes pas physiquement rencontrés. A l’époque, ce chimiste […]

Read more

---

A l’ombre des eucalyptus - Engudaï Bekele (2019)

Chaque génération doit dans une relative opacité découvrir sa mission, la remplir ou la trahir

A l’ombre des eucalyptus (2019) Par Engudaï Bekele L’aube d’un monde Chaque génération doit dans une relative opacité découvrir sa mission, la remplir ou la trahir A mon sens, ce livre a capturé l’essence de l’âme éthiopienne; une mélancolie nostalgique. On appelle ce sentiment “Tezeta” en amharique. C’est là aussi que l’on se heurte à […]

Read more

---