menu Menu
Logo Chroniques littéraires africaines

Se plonger dans les imaginaires d'afrodescendants et des continents noirs

Previous page Next page

Le Mercenaire - Pierre Crozat  (2020)

Paul MAUBERT- Flouz, couscous et foutage de gueule !  

Le Mercenaire de Pierre Crozat Publié aux éditions Le Lys Bleu Paul MAUBERT- Flouz, couscous et foutage de gueule !   Je livre ma chronique littéraire sur ce roman en huit chapitres, publié aux éditions Le Lys Bleu. J’ai pris un plaisir gratifiant à me balader dans ce roman ; le tout premier que nous présente Pierre CROZAT. […]

Continue reading


Paradise in Gaza - Niq Mhlongo (2020)

A translation of Karen Ferreira-Meyers article by Peguy Nguetcho

Traduction anglaise de Peguy Nguetcho de l’article original en français de Karen Ferreira-Meyers. Paradise in Gaza Niq Mhlongo Kwela Books, 2020 Catchy title! Where am I heading to? Will I end up in the Gaza Strip in Palestine? This fictional story is written by a South African, born in Soweto in 1973. He’s a journalist […]

Continue reading


In the belly of the Congo - Blaise Ndala (Translator Amy B. Reid, 2023)

Translation by Peguy Nguetcho

Traduction anglaise de Peguy Nguetcho de l’article original en français de Sonia Le Moigne-Euzenot. Blaise Ndala, Dans le ventre du Congo, Paris, Le Seuil, 2021 – Montréal, Mémoire d’encrier, 2021 – Abidjan, Vallesse, 2021, In the belly of the Congo, Canada, Simon & Schuster, 2023, New York, Other Press, 2023, translation by Amy B. Reid […]

Continue reading



Previous page Next page

keyboard_arrow_up