« Histoire loufoque » dit Le Didascaleur (p.7). C’est le cas de le dire, Zérocrate est une histoire loufoque ! La présence du Didascaleur est, d’ailleurs, en elle-même, une preuve : ce n’est pas tous les jours qu’on voit les didascalies d’une pièce de théâtre prendre vie. En outre, Le Didascaleur a le pouvoir de franchir […]

The Lieutenant of Kouta ou l’énigme du changement   “What is evil after all?” “Perhaps it is to never change?” Massa Makan Diabaté, The lieutenant of Kouta   The lieutenant of Kouta est une traduction en anglais de Le lieutenant de Kouta de Massa Makan Diabaté initialement publié en 1979. Ce roman constitue le premier […]

Le monde est à nous Conversation avec Selim et Lila Vous pouvez pleurer sur votre sort ou chercher votre voie. Henri Carrubert à Redouane   Lila et Selim sont deux personnages du Mabrouckverse qui apparaissent respectivement dans Krimo, mon frère et Toutes les couleurs de mon drapeau. Lorsque j’ai commencé à écouter leurs histoires, j’ai […]

Fin d’un jeu Un écrivain à Moisant   Mais l’anthropologie ne fait pas autre chose lorsqu’elle relève par exemple, l’image que tel ou tel peuple primitif se fait des Européens et qu’elle exclut d’emblée, parce qu’il ne s’agirait là que d’une « représentation collective », l’idée que cette image puisse éclairer certains aspects de l’« […]

Stupeur et tremblements    L’autodérision est parfois le plus gros bras d’honneur qu’on puisse faire à l’adversité Edem Boateng   Une Africaine au Japon est l’histoire de Nina, une Sénégalaise qui suit son mari au Japon dans l’espoir d’une vie meilleure. Mais ses rêves vont être vite déçus. Le Japon se révèle peu accueillant pour […]

Les salauds ont tous la même peau Une lecture de Tais-toi et meurs d’Alain Mabanckou   Écrire des best-sellers. Rien que des best-sellers. Des romans historiques, des romans où des nègres coucheront avec des blanches et ne seront pas lynchés. Hansen Du fait du titre de ce roman, je m’attendais à un véritable polar noir, […]

Tais-toi ou meurs Une lecture du Chroniqueur du PR de Barnabé-Akayi With great power, comes great irresponsibility. Deadpool Daté Atavito Barnabé-Akayi est un écrivain béninois qui touche à tout puisqu’il est autant poète [1], romancier [2] que dramaturge [3]. Auteur reconnu, ses œuvres sont au programme scolaire au Bénin [4] et la pièce lue ici […]

La fabrique du philosophe africain À propos de Ainsi parlait mon père de Sami Tchak Revendiquer, c’est quand-même toujours se situer dans une position d’inférieur. Sami Tchak[1] Dans ce compte rendu de Ainsi parlait mon père qui, pour le coup, n’en est plus vraiment un, je vais m’intéresser moins au contenu de l’œuvre[2] qu’à ce […]