« La commune mesure veut que le tanou soit un fauteur de troubles, un créateur de problèmes, mais cette définition n’insiste que sur sa relation à l’histoire comme vécu. Mis devant le choix historique qu’impose le ‘nou’, le tanou se donne donc la liberté de différer l’histoire, de lui donner un autre cours que celui du commun, de faire problème – de problématiser. » Patrice Nganang

20

Bangangté, 1950 Nou li mba – Cette histoire-ci, hein. 1.    Le medumba a deux mots pour designer l’histoire, le ‘toli’ et le ‘nou’ : deux mots desquels découlent deux paradigmes bien précis de la narration historique. Le premier est le plus usuel et vulgaire ; c’est ‘toli’. Lorsque le conteur commence une session de narration, au […]

20

La rive comme lieu paradoxal dans Au bord du fleuve de Cheryl Itanda Cheryl Itanda est l’auteur de quatre ouvrages individuels, dont un roman, un récit poétique et deux recueils de poésie. Avant Au bord du fleuve, il a écrit Îlots de tendresse recueil poétique érotique, œuvre pionnière dans un pays ou bien avant le […]

20

Destin AKPO, Colorant Félix (Roman), Savanes du Continent, Cotonou, 2021, 247 p. Cher Gangoueus Comme tu le sais, toi qui as indubitablement beaucoup plus lu que nombre de professeurs de Lettres, James Satler, en substance, disait qu’il y a des livres dont le contenu hurle désespérément pour dire quelque chose au lecteur, mais qui sont […]

20

READ! est un club de lecture en Ile de France, créé en 2007 par Laurie Pezeron. Des lectures souvent d’auteurs Afrodescendants ou touchant à des thèmes Afro. Depuis 15 ans, plusieurs lectrices et lecteurs se rencontrent autour d’un ouvrage. Voici un épisode. La question de la lecture dans le cadre d’un club m’a toujours intéressé. […]

20

COMPTE RENDU DE LECTURE Titre : LA CONCESSION   Auteure : Ndeye Fatou NDIAYE Edition : L’Harmattan-Sénégal  Année de parution : 2018 Sénégal                       « Kiné, Kiné, réveille-toi, tu vas être en retard. »                       « Kiné !  …                       L’idée de retourner travailler dans cet endroit ne                        l’enchantait guère. Comme tous les lundis matins                       depuis plus d’un an, Kiné manifestait son dédain pour                       la reprise […]

20

Mboudjak, les aventures du chien philosophe Patrice Nganang, Editions Teham, à paraître en janvier 2022 Je suis en train de finir un des deux livres de Patrice Nganang, son coup double, qui sortira en janvier 2022. J’ai commencé par Mboudjak, sous-titré Les aventures d’un chien philosophe, Patrice Nganang a également demandé à son éditeur, Teham […]

20

Afterlives, Abdelrazak Gurnah BloomsburyBooks, 2020, Prix Nobel 2021 J’ai lu et beaucoup aimé le dernier titre paru du prix Nobel de littérature 2021 Abdulrazak Gurnah, Afterlives, aux éditions Bloomsbury Publishing, publié en 2020, une traduction est prévue en 2023 chez Denoël, « la maison d’édition réédite en décembre Près de la mer et Paradis, d’Abdulrazak […]

20

Ebamba Kinshasa Makambo, Richard Ali A. Mutu Editions Mabiki, 2013, 92 pages Ebamba, Kinshasa Makambo le troisième roman en lingala (1) que j’aborde et je pense que sa réputation est justifiée. C’est le meilleur que j’ai lu. J’ai encore plusieurs textes des éditions Mabiki à découvrir. J’aurais l’occasion de pouvoir vous proposer d’autres analyses sur […]

20

Le continent du Tout ou du Presque Rien, Sami Tchak Editions JC Lattes, 2021 Est-il encore besoin de dire que l’univers de Sami Tchak est singulier, troublant, lancinant, et que, dès lors que l’on s’y aventure, il ne consent plus à nous libérer ? A chaque livre, on pénètre dans les eaux troubles d’une humanité belle […]

20