Mboudjak, les aventures du chien philosophe Patrice Nganang, Editions Teham, à paraître en janvier 2022 Je suis en train de finir un des deux livres de Patrice Nganang, son coup double, qui sortira en janvier 2022. J’ai commencé par Mboudjak, sous-titré Les aventures d’un chien philosophe, Patrice Nganang a également demandé à son éditeur, Teham […]

20

Afterlives, Abdelrazak Gurnah BloomsburyBooks, 2020, Prix Nobel 2021 J’ai lu et beaucoup aimé le dernier titre paru du prix Nobel de littérature 2021 Abdulrazak Gurnah, Afterlives, aux éditions Bloomsbury Publishing, publié en 2020, une traduction est prévue en 2023 chez Denoël, « la maison d’édition réédite en décembre Près de la mer et Paradis, d’Abdulrazak […]

20

Ebamba Kinshasa Makambo, Richard Ali A. Mutu Editions Mabiki, 2013, 92 pages Ebamba, Kinshasa Makambo le troisième roman en lingala (1) que j’aborde et je pense que sa réputation est justifiée. C’est le meilleur que j’ai lu. J’ai encore plusieurs textes des éditions Mabiki à découvrir. J’aurais l’occasion de pouvoir vous proposer d’autres analyses sur […]

20

Le continent du Tout ou du Presque Rien, Sami Tchak Editions JC Lattes, 2021 Est-il encore besoin de dire que l’univers de Sami Tchak est singulier, troublant, lancinant, et que, dès lors que l’on s’y aventure, il ne consent plus à nous libérer ? A chaque livre, on pénètre dans les eaux troubles d’une humanité belle […]

20

         Bill Kouélany est l’auteure de Kipiala ou la rage d’être soi publié en 2021 aux éditions Les Avrils. Bill Kouélany est aussi le personnage principal, celui à partir duquel l’histoire que nous lisons est racontée. Le livre s’ouvre sur deux cartes géographiques : celle de la République du Congo, celle de […]

20

Note de Chroniques littéraires africaines : L’écrivain camerounais Marc Alexandre Oho Bambé a partagé sa lecture du roman La plus secrète mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr (éd. Philippe Rey / Jimsaan). Ils nous autorisent à publier cette note fine sur un roman complexe, puissant et difficile à analyser. Quoi de mieux que la […]

20

L’écopoétique, modalité d’une écriture de l’exil en poésie gabonaise Dans ce premier volet introductif à la poésie gabonaise en exil, je me penche sur l’œuvre L’Énigme des ruines de Stève Wilifrid Mounguengui. Au-delà du vif intérêt pour cette œuvre qui se signale par sa profondeur et sa tempérance méditative, je fais le choix aussi d’y […]

20

Quelle est la recette parfaite pour raconter une bonne histoire ? Surtout lorsque cette dernière est une commande brutale d’une bonne amie dont vous n’avez pas eu de nouvelles depuis belle lurette et qui s’autorise à réapparaître dans votre vie avec des exigences de princesse ? Il était une fois Madeleine Démétrius… C’est de cette […]

20

Le rire des déesses. Ananda DEVI Grasset, 2021 « Mais j’étais claquemurée. Le mot chrysalide est trop beau : ce carcan n’est pas une chose naturelle mais le regard des autres — famille, voisins, entourage, le mur de ronces qui vous saigne. » (76) Le livre d’Ananda Devi, Le rire des déesses, s’ouvre sur une […]

20

  « Histoire loufoque » dit Le Didascaleur (p.7). C’est le cas de le dire, Zérocrate est une histoire loufoque ! La présence du Didascaleur est, d’ailleurs, en elle-même, une preuve : ce n’est pas tous les jours qu’on voit les didascalies d’une pièce de théâtre prendre vie. En outre, Le Didascaleur a le pouvoir de franchir […]

20