Kokou Kpami : Portrait d'un rêve
Introduction à la poésie encomiastique et élégiaque de Kokou KPAMI.
Chronique littéraire de Jean-Paul Tooh-Tooh Kokou Kpami, Portrait d’un rêve Editions Awoudy, Collection éclosion, 2018 Un poète togolais né au lendemain des indépendances. Il signe Portrait d’un rêve, son premier recueil de poèmes, publié en 2018 aux éditions Awoudy (collection éclosion). A travers cette écriture marquée par une profonde aspiration à la liberté, se dégagent […]
20
Kintu, Jennifer Nansubuga Makumbi (2018)
Kintu, le retour aux sources.
Kintu, Jennifer Nansubuga Makumbi Editions Métailié, 2018 Traduction de l’anglais par Céline Schwaller Version originale parue en 2014 Jennifer Nansubuga Makumbi est née à Kampala, capitale ougandaise, où elle a étudié puis enseigné la littérature anglaise. Elle a également appris l’art de raconter des histoires, c’est elle qui le dit, auprès de son grand-père. Le […]
20
Ne rien perdre, ne rien oublier - Gabriel Okoundji (2017)
De la poésie, de la philosophie, du marxisme, des souvenirs de l'enfance, cheminement...
Gabriel Mwéné Okoundji Ne rien perdre, ne rien oublier Editions Fédérop, 2017 C’est un poète qui vient du Nord du Congo. De la Cuvette Ouest. De la zone forestière et de ses cours d’eau immenses. Il écrit de la poésie depuis 1996 avec la régularité d’un métronome. D’abord aux éditions L’Harmattan, Elytis, puis chez William Blake […]
20
Black Manoo - Gauz (2020)
Tu vois Black Manouche, ce qui se passe dans ton bar est à l’image de ce qui se passe dans le pays. Vous êtes onze dans le coin, un bonhomme un peu différent débarque, et ça fait deux groupes : les anciens, le nouveau. Une lutte sourde pour la domination de l’espace commence à l’insu des consciences. Les « nous » qui sortent de chaque bouche n’expriment pas un repli identitaire, mais exactement le contraire. Chacun renonce à son identité pour se mettre sous la protection du groupe.
Chroniques Littéraires africaines Gauz, Black Manoo, Le Nouvel Attila, 2020. Black Manoo raconte l’histoire somme toute déjà lue chez d’autres auteurs, celle d’un homme qui quitte son pays natal (ici la Côte d’Ivoire) pour venir à Paris. Il est sans papier. Il ne peut prétendre à aucune autonomie puisqu’il ne peut travailler et que, sans […]
20
Drôle d’odyssée pour Jazya - Fouad Souabi (2020)
L'odyssée de l'un n'est pas celle de l'autre
Chronique littéraire Drôle d’odyssée pour Jazya Roman de Fouad Souiba Virgule Editions – Fictions et Autres L’auteur marocain Fouad Souiba n’en est pas à ses débuts artistiques. Né à Rabat, Maroc, en 1963, il fait des études au Maroc et au Québec, et devient journaliste, chroniqueur de télé et animateur de festivals de cinéma. Rédacteur […]
20
La prisonnière - Malika Oufkir et Michèle Fitoussi (1999)
زوين زوين بزاف Ce sera miraculeux et très miraculeux[1]
La Prisonnière – Malika Oufkir et Michèle Fitoussi (1999) La prisonnière est le récit de Malika Oufkir. Elle naît en 1953 dans une famille influente du Maroc. Son père, après avoir servi dans l’armée Française, devient l’aide de camp de Mohamed V à l’indépendance. C’est un homme ambitieux et efficace qui gravit rapidement les échelons. […]
20
La Danse du vilain - Fiston Mwanza Mujila (2020)
Lorsque Lubumbashi danse malgré toute la désinvolture dans ses rues
Fiston Mwanza Mujila vient de faire paraitre un nouveau roman aux éditions Métailié, un texte s’inscrivant à sa manière à la lutte anti-covid car quoi de mieux qu’un livre pour rester confiner chez soi ? La Danse du vilain n’est pas simplement un roman à lire pour son histoire valsant entre Lubumbashi et Lunda Norte, entre le Congo et l’Angola mais aussi et surtout pour sa musicalité, son rythme qui me rappelle les griots lors de leurs longues déclamations de récits historiques. Un livre qui donne l’impression d’avoir été écrit pour être dit.
20
Abobo Marley - Yaya Diomandé (2020)
Voyager au Marley, voyager au coeur d'une famille dioula, voyager dans l'histoire récente ivoirienne, louper son voyage pour Bengue...
Abobo Marley, Yaya Diomandé Editions JC Lattes, 2020 Prix RFI – Voix d’Afriques L’intérêt de la littérature, c’est le voyage du lecteur vissé sur un rocking-chair. Ce trip prend des formes différentes. On peut se promener dans la tête de son voisin de palier qui écrit de bons romans. On peut faire un saut spatio-temporel […]
20
Les 700 aveugles de Bafia - Mutt Lon (2020)
C’est ainsi que Damienne vit les huit premiers aveugles de ce qu’on appela « l’affaire Jamot ». Il y avait deux femmes et six hommes. Ils se tenaient là, gauches, les paupières battantes et les pupilles affolées, ouvrant de grands yeux inertes, avides d’une lumière qu’ils ne reverraient jamais » (p. 77) Mutt-Lon Les 700 aveugles de Bafia […]
20
La France et le Blackface - Serge Bilé (2020)
Grimage, noircissement, barbouillage : compilation d'anecdotes autour d'une pratique historiquement ancrée en France
La France et le Blackface – Serge Bilé Quand le peuple, le roi et l’empereur se noircissent Editions Kofiba, 2020 La question du blackface pèse dans l’espace public français depuis quelques années avec une certaine force. La prestation des Suppliantes d’Eschyle (1) l’an dernier à la Sorbonne a été annulée par l’action de militants antiracistes […]
20