Arpenter la nuit, de Leila Mottley, traduit par Pauline Loquin, chez Albin Michel Je suis en train de lire Arpenter la nuit, de Leila Mottley. J’en suis à la moitié mais je sais déjà que j’en pense le plus grand bien, c’est bon, c’est très bon. Peu de gens pensent à ce que ressent le […]

20

Abdelaziz Baraka Sakin, La princesse de Zanzibar Editions Zulma, 2022 Pourquoi fuis-je ? Je fuis avec une princesse enlevée par un jeune homme réduit en esclavage et castré, nous avons fui les palais du sultan de Zanzibar pour rejoindre en pirogue la Tanzanie. Je me suis enfui avec Abdelaziz Baraka Sakin, dans son dernier opus, […]

20

Demain, je retourne au village, même si j’ignore encore ce qui m’appelle, ce qui m’y attend. J’obéis à mon intuition, à cette voix qui me souffle des idées. Elle me trompe peu. Ce sera aussi l’occasion de quitter cette ville, de mieux respirer et de prendre soin de ce corps assommé

20

Murambi, le livre des ossements, Boubacar Boris Diop Editions Flore Zoa, 2021, Prix Neustadt 2021  « Vous voulez que je pardonne, mais savez-vous que sur la colline de Nyanza, mes sept enfants ont été jetés vivants dans une fosse d’aisance ? » S’il ajoute : « Pensez aux quelques secondes où ces petits ont été […]

20

Soleil à coudre, Jean D’Amérique, Actes Sud, 2021.   « Un soleil à coudre depuis mon premier cri au monde » (p.50)   La pièce de théâtre de Jean d’Amérique Opéra poussière, publiée aux éditions théâtrales, a été sélectionnée pour le prix RFI 2022. Sa lecture dans les jardins de la maison Jean Vilar à Avignon en […]

20

J’ai lu Consolée, de Beata Umubyeyi Mairesse, éditions Autrement, j’ai aimé ce livre, les problématiques qu’elle aborde sont très intéressantes, la place des afrodescendants en France, la maladie d’Alzheimer chez les immigrés bilingues avec la perte progressive des langues apprises en dernier, mais elle aborde aussi beaucoup d’autres sujets à controverse, le voile, la situation […]

20

Nétonon Noël Ndjékéry, Il n’y a pas d’arc-en-ciel au paradis, éditions Hélice Hélias, 2022. « Nous appelons nodji ce subtil lien de dépendance. Il est de la même nature que l’affinité qui règne entre la main et les doigts. Et je vous le dis tout net : celui d’entre vous qui refuse d’adhérer à l’un […]

20

LE COMMERCE DES ALLONGES , éd. Seuil 2022 Alain Mabanckou « Nouvelles d’outre-tombe » On peut rire de tout, même de la mort, semble vouloir nous dire Alain Mabanckou dans son roman « Le commerce des allongés ». Il s’en passe des choses, dans les cimetières de Pointe-Noire. Liwa Ekimakingaï, jeune congolais ponténégrin vient de mourir, et se retrouve […]

20

Tè Mawon  Michael ROCH Éditions La Volte, mars 2022, 215 pages. « La sentzeb tourne amère. La ganja s’estompe derrière le vinaigre de la zeb-a-pik. Le mélange ne passe plus. Il me faut un nouveau ti fè. Il nous faut un ti fè à tous. Nos soupirs se coincent sous la fonte de la kanbiz. Ils […]

20

lu Ambatomanga, Le silence et la douleur, de Michèle Rakotoson, publié aux éditions Atelier des nomades Me voici encore bien embêté de devoir dire ce que je pense de ce livre, ça raconte l’année 1895 à Madagascar, plus exactement la percée française par le nord et le début de la main mise française sur l’île. […]

20